Rupa-rupaBahasa
Ambune Apa
Sebutan bau dalam bahasa Jawa — wangi lan arum, amis, busuk, sampai ambu rakik.
Konteks
Judul daftar ini sekaligus pertanyaannya: ambune apa? — baunya apa? Jawabannya punya kata sendiri di bahasa Jawa, dan penting untuk hidup bersama ternak serta sawah: membedakan bau yang wajar dan yang menandakan busuk.
| Jawa | Indonesia | Catatan |
|---|---|---|
| ambu | bau — bauan | kata dasar |
| wangi | harum | |
| arum | harum | |
| busuk | busuk | |
| amis | bau amis — bau ikan/daging | |
| nyengat | menyengat — bau menusuk | |
| ambu rakik | bau keringat | rakik = keringat |
Catatan penyusunan: daftar menunggu pemeriksaan editorial; sebutan bau khusus (mis. bau tanah baru hujan) akan dilengkapi dari sumber cetak.
Berkaitan dengan
Bagian dari
Sumber
- Baoesastra JawaKamus besar bahasa Jawa yang menjadi rujukan standar leksikon dan ragam bahasa Jawa baku.