Rupa-rupa Kawruh

Pengantar

Rupa-rupa kawruh adalah kompilasi daftar istilah bahasa Jawa yang dikelompokkan berdasarkan hal yang disebutnya. Bukan kamus biasa: daftar-daftar ini memperlihatkan betapa rinci dan perhatinya bahasa Jawa terhadap dunia — setiap anak hewan punya namanya sendiri, setiap gerak kewan punya katanya, setiap kelompok sedulur punya urutannya.

Daftarnya disusun dalam empat kelompok besar:

• Tetawuhan — nama-nama pada tumbuhan: kembang, pentil, woh (buah), isi (biji), dan godhong (daun).
• Kewan — dunia hewan: sebutan anak kewan, anggota tubuh, solah (gerak), swara, hingga sebutan makannya.
• Manungsa — dunia manusia: urutan turunan dan sedulur, sebutan wong lan bocah, anggota tubuh, hingga pepindhan lan sanepa.
• Kawruh liya-liya — pengetahuan lain: sebutan pegaweyan, papan panggonan, wektu, ambu lan rasa, wilangan Kawi, wilangan saperangan, sampai dina lan pasaran.

Cara membaca daftar

Setiap daftar ditulis sebagai tabel dengan kolom istilah Jawa, padanan Indonesia, dan catatan bila ada nuansa yang penting — misalnya ragam wilayah atau konteks pemakaiannya. Sebagian besar istilah ditulis dalam bentuk ngoko karena itulah bentuk yang lazim dipakai dalam daftar sehari-hari.

Mulai dari sini

Beberapa daftar untuk memulai: dina-lan-pasaran, wilangan-basa-kawi, arane-anak-kewan, dan urutane-sedulur. Daftar lengkap setiap kelompok tampil pada bagian Isi di bawah ini dan akan bertambah seiring kurasi.