Rupa-rupaBahasa
Wilangan Saperangan
Kata bilangan bersatuan khusus dalam bahasa Jawa — sirih samunting, godhong sapapah, lenga sagendul.
Konteks
Tidak semua benda cukup dihitung dengan “siji, loro”. Bahasa Jawa punya wilangan saperangan: kata bilangan yang berpasangan dengan bendanya — sirih dihitung samunting, daun dihitung sapapah. Menjumlahkannya salah justru terasa janggal, seperti menghitung kain dengan “satu butir”.
| Benda | Wilangan | Indonesia | Catatan |
|---|---|---|---|
| sirih | samunting | satu helai (dua sehelai) sirih | |
| godhong | sapapah | satu helai daun | |
| kembang | saseser | satu ikat bunga | |
| lenga | sagendul | satu botol (gendul) minyak | |
| jae | sarempang | satu ruas jahe | |
| sandhangan | sastel | satu stel — satu set baju | |
| piring | saparengan | satu tumpuk piring | |
| telur | sawungan | satu wungan — empat telur |
Catatan penyusunan: daftar disarikan dari rujukan di bawah; satuan lain (tikèl, pethèk, gandhik, seket) akan ditambah setelah nilai angkanya dicek silang terhadap sumber cetak.
Berkaitan dengan
Bagian dari
Sumber
- Tembung Wilangan Saperangan Bahasa Jawa (Kompas.com)Lihat sumber ↗Penjelasan dan contoh tembung wilangan saperangan — kata bilangan bersatuan khusus yang harus berpasangan dengan bendanya.