Rupa-rupaBahasa
Urutane Sedulur
Urutan adik-kakak dalam bahasa Jawa: mbarep, tengah, buri, sampai ragil — beserta sebutan sapaannya.
Konteks
Urutan kelahiran penting dalam pergaulan Jawa: ia menentukan sapaan, pilihan ragam bahasa, bahasa bahkan peran dalam adat. Urutan dari yang tertua ke termuda lazim disebut dengan pola berikut.
| Jawa | Indonesia | Catatan |
|---|---|---|
| mbarep | anak sulung | untuk anak pertama |
| sing tengah | anak tengah | untuk anak di antara |
| sing buri | anak yang paling bawah | dipakai bila jumlah anak lebih dari dua |
| ragil | anak bungsu | untuk anak terakhir |
| sing tuwa | yang lebih tua | sapaan umum untuk kakak |
| sing enom | yang lebih muda | sapaan umum untuk adik |
| kaka | kakak | dipakai langsung sebagai sapaan |
| dhik | adik | dipakai langsung sebagai sapaan |
Untuk anak tunggal, lazim digunakan istilah tunggal. Konsep urutan sedulur juga berhulu pada konsep spiritual sedulur papat lima pancep dalam tradisi kejawen — keyakinan tentang empat saudara gaib yang menyertai manusia sepanjang hidupnya; kelompok ini tergolong kepercayaan, bukan fakta kekerabatan.
Berkaitan dengan
Bagian dari
Sumber
- Baoesastra JawaKamus besar bahasa Jawa yang menjadi rujukan standar leksikon dan ragam bahasa Jawa baku.