Rupa-rupaBahasa
Dina lan Pasaran
Nama-nama hari dalam kalender Jawa: tujuh dina dan lima pasaran yang bergabung menjadi satu siklus 35 hari.
Konteks
Kalender Jawa menggabungkan siklus tujuh hari (dina) — yang mengikuti pekan internasional — dengan siklus lima hari (pasaran). Keduanya berjalan serentak, sehingga setiap hari punya nama ganda, misalnya Selasa Kliwon. Satu putaran lengkap keduanya memerlukan 35 hari; kombinasi inilah yang dikenal sebagai weton. Padanan dina dan pasaran untuk tanggal mana pun bisa dicari di alat Kalender Jawa.
Dina
| Jawa | Indonesia | Catatan |
|---|---|---|
| Senen | Senin | |
| Selasa | Selasa | |
| Rebo | Rabu | |
| Kemis | Kamis | |
| Jemuah | Jumat | |
| Setu | Sabtu | ejaan lama: Saptu |
| Ahad | Minggu | juga dikenal: Redite |
Pasaran
Pasaran tidak punya padanan langsung dalam kalender internasional — inilah penanda khas kalender Jawa. Urutannya: Legi, Pahing, Pon, Wage, Kliwon, lalu berulang.
| Jawa | Catatan |
|---|---|
| Legi | juga lazim disebut Manis |
| Pahing | |
| Pon | |
| Wage | |
| Kliwon |
Catatan rasa
Nama ganda hari ini kerap dikaitkan dengan peruntungan dan kecocokan (misteri weton). Asosiasi demikian adalah kepercayaan populer — bukan fakta kalender. Yang dapat dipastikan secara faktual hanyalah strukturnya: tujuh dina dan lima pasaran yang berputar bersamaan.
Berkaitan dengan
Bagian dari
Berkaitan dengan
Sumber
- Baoesastra JawaKamus besar bahasa Jawa yang menjadi rujukan standar leksikon dan ragam bahasa Jawa baku.