Rupa-rupaBahasa
Arane Pentil
Sebutan untuk kuncup dan tahap kembang dalam bahasa Jawa — dari bakal kembang sampai gugur.
Konteks
Pentil adalah kuncup — kembang yang belum mekar. Bahasa Jawa punya kata terpisah untuk setiap tahap hidupnya, dari bakal kembang sampai gugur; perhatian sekecil ini juga yang membuat uraian kembang dalam tembang terasa hidup.
| Jawa | Indonesia | Catatan |
|---|---|---|
| pentil | kuncup bunga | |
| bakal | bakal kembang — calon kembang yang baru muncul | |
| megar | mekar | |
| layu | layu | |
| gugur | gugur — jatuh dari tangkainya |
Catatan penyusunan: daftar pendek dan ditarik dari makna kata pada rujukan; urutan tahap serta istilah tambahan (mis. wayah) perlu dicek silang dengan sumber cetak sebelum dipublikasikan.
Berkaitan dengan
Bagian dari
Sumber
- Baoesastra JawaKamus besar bahasa Jawa yang menjadi rujukan standar leksikon dan ragam bahasa Jawa baku.